SALMI 93

耶和华作王！ 他以威严为衣穿上； 耶和华以能力为衣，以能力束腰， 世界就坚定，不得动摇。

yē hé huá zuò wáng ！ tā yǐ wēi yán wèi yī chuān shàng ； yē hé huá yǐ néng lì wèi yī ， yǐ néng lì shù yāo ， shì jiè jiù jiān dìng ， bù dé dòng yáo 。

IL Signore regna; egli è vestito di maestà; Il Signore è vestito e cinto di forza; Il mondo eziandio è stabilito, e non sarà giammai smosso.

你的宝座从太初立定； 你从亘古就有。

nǐ de bǎo zuò cóng tài chū lì dìng ； nǐ cóng gèn gǔ jiù yǒu 。

Il tuo trono è fermo da tutta eternità; Tu sei ab eterno.

耶和华啊，大水扬起， 大水发声，波浪澎湃。

yē hé huá a ， dà shuǐ yáng qǐ ， dà shuǐ fā shēng ， bō làng péng pài 。

I fiumi hanno alzato, o Signore, I fiumi hanno alzato il lor suono; I fiumi hanno alzate le loro onde;

耶和华在高处大有能力， 胜过诸水的响声，洋海的大浪。

yē hé huá zài gāo chù dà yǒu néng lì ， shèng guò zhū shuǐ de xiǎng shēng ， yáng hǎi de dà làng 。

Ma il Signore, che è disopra, È più potente che il suono delle grandi acque, Che le possenti onde del mare.

耶和华啊，你的法度最的确； 你的殿永称为圣，是合宜的。

yē hé huá a ， nǐ de fǎ dù zuì dí què ； nǐ de diàn yǒng chēng wéi shèng ， shì hé yí de 。

Le tue testimonianze son sommamente veraci, o Signore; La santità è bella nella tua Casa in perpetuo.