Bible Verses About Faith

Faith is being sure of what we hope for even before we can see it. These verses have steadied believers for centuries — when the path was unclear and they had to trust God one step at a time.

1. Послание к Евреям 11:1

   Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом.

   信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。

   xìn jiù shì suǒ wàng zhī shì de shí dǐ ， shì wèi jiàn zhī shì dí què jù 。

2. Послание к Евреям 11:6

   А без веры угодить Богу невозможно; ибо надобно, чтобы приходящий к Богу веровал, что он есть, и ищущим его воздает.

   人非有信，就不能得 神的喜悦；因为到 神面前来的人必须信有 神，且信他赏赐那寻求他的人。

   rén fēi yǒu xìn ， jiù bù néng dé shén de xǐ yuè ； yīn wèi dào shén miàn qián lái de rén bì xū xìn yǒu shén ， qiě xìn tā shǎng cì nà xún qiú tā de rén 。

3. Послание к Римлянам 10:17

   Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия.

   可见，信道是从听道来的，听道是从基督的话来的。

   kě jiàn ， xìn dào shì cóng tīng dào lái de ， tīng dào shì cóng jī dū de huà lái de 。

4. Второе послание к Коринфянам 5:7

   ибо мы ходим верою, а не видением, -

   因我们行事为人是凭着信心，不是凭着眼见。

   yīn wǒ men xíng shì wèi rén shì píng zhe xìn xīn ， bú shì píng zhuó yǎn jiàn 。

5. Послание к Ефесянам 2:8

   Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар:

   你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，乃是 神所赐的；

   nǐ men dé jiù shì běn hū ēn ， yě yīn zhe xìn ； zhè bìng bú shì chū yú zì jǐ ， nǎi shì shén suǒ cì de ；

6. Евангелие от Матфея 17:20

   Иисус же сказал им: по неверию вашему; ибо истинно говорю вам: если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: “перейди отсюда туда”, и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас;

   耶稣说：「是因你们的信心小。我实在告诉你们，你们若有信心，像一粒芥菜种，就是对这座山说：『你从这边挪到那边』，它也必挪去；并且你们没有一件不能做的事了。

   yē sū shuō ：「 shì yīn nǐ men de xìn xīn xiǎo 。 wǒ shí zài gào sù nǐ men ， nǐ men ruò yǒu xìn xīn ， xiàng yí lì jiè cài zhǒng ， jiù shì duì zhè zuò shān shuō ：『 nǐ cóng zhè biān nuó dào nà biān 』， tā yě bì nuó qù ； bìng qiě nǐ men méi yǒu yí jiàn bù néng zuò de shì le 。

7. Евангелие от Марка 11:24

   Потому говорю вам: все, чего ни будете просить в молитве, верьте, что получите, - и будет вам.

   所以我告诉你们，凡你们祷告祈求的，无论是什么，只要信是得着的，就必得着。

   suǒ yǐ wǒ gào sù nǐ men ， fán nǐ men dǎo gào qí qiú de ， wú lùn shì shén me ， zhǐ yào xìn shì dé zhe de ， jiù bì dé zhe 。

8. Послание Иакова 2:17

   Так и вера, если не имеет дел, мертва сама по себе.

   这样，信心若没有行为就是死的。

   zhè yàng ， xìn xīn ruò méi yǒu xíng wéi jiù shì sǐ de 。

9. Притчи Соломона 3:5

   Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой.

   你要专心仰赖耶和华， 不可倚靠自己的聪明，

   nǐ yào zhuān xīn yǎng lài yē hé huá ， bù kě yǐ kào zì jǐ de cōng ming ，

10. Послание к Римлянам 1:17

    В нем открывается правда Божия от веры в веру, как написано: праведный верою жив будет.

    因为 神的义正在这福音上显明出来；这义是本于信，以至于信。如经上所记：「义人必因信得生。」

    yīn wèi shén de yì zhèng zài zhè fú yīn shàng xiǎn míng chū lái ； zhè yì shì běn yú xìn ， yǐ zhì yú xìn 。 rú jīng shàng suǒ jì ：「 yì rén bì yīn xìn dé shēng 。」