Bible Verses About Healing

From physical sickness to a broken heart, the Bible speaks often of God as healer. These verses are prayed over hospital beds and grieving hearts alike.

1. Книга пророка Иеремии 17:14

   Исцели меня, Господи, и исцелен буду; спаси меня, и спасен буду; ибо Ты хвала моя.

   耶和华啊，求你医治我，我便痊愈， 拯救我，我便得救； 因你是我所赞美的。

   yē hé huá a ， qiú nǐ yī zhì wǒ ， wǒ biàn quán yù ， zhěng jiù wǒ ， wǒ biàn dé jiù ； yīn nǐ shì wǒ suǒ zàn měi de 。

2. Псалтырь 147:3

   他医好伤心的人， 裹好他们的伤处。

   tā yī hǎo shāng xīn de rén ， guǒ hǎo tā men de shāng chù 。

3. Книга пророка Исаии 53:5

   Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились.

   哪知他为我们的过犯受害， 为我们的罪孽压伤。 因他受的刑罚，我们得平安； 因他受的鞭伤，我们得医治。

   nǎ zhī tā wèi wǒ men de guò fàn shòu hài ， wèi wǒ men de zuì niè yā shāng 。 yīn tā shòu de xíng fá ， wǒ men dé píng ān ； yīn tā shòu de biān shāng ， wǒ men dé yī zhì 。

4. Послание Иакова 5:15

   И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему.

   出于信心的祈祷要救那病人，主必叫他起来；他若犯了罪，也必蒙赦免。

   chū yú xìn xīn de qí dǎo yào jiù nà bìng rén ， zhǔ bì jiào tā qǐ lái ； tā ruò fàn le zuì ， yě bì méng shè miǎn 。

5. Исход 15:26

   И сказал: если ты будешь слушаться гласа Господа, Бога твоего, и делать угодное пред очами Его, и внимать заповедям Его, и соблюдать все уставы Его, то не наведу на тебя ни одной из болезней, которые навел Я на Египет, ибо Я Господь Бог твой, целитель твой.

   又说：「你若留意听耶和华—你 神的话，又行我眼中看为正的事，留心听我的诫命，守我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我—耶和华是医治你的。」

   yòu shuō ：「 nǐ ruò liú yì tīng yē hé huá — nǐ shén de huà ， yòu xíng wǒ yǎn zhōng kàn wèi zhèng de shì ， liú xīn tīng wǒ de jiè mìng ， shǒu wǒ yí qiè de lǜ lì ， wǒ jiù bù jiāng suǒ jiā yǔ āi jí rén de jí bìng jiā zài nǐ shēn shàng ， yīn wèi wǒ — yē hé huá shì yī zhì nǐ de 。」

6. Первое послание Петра 2:24

   Он грехи наши Сам вознес телом Своим на древо, дабы мы, избавившись от грехов, жили для правды: ранами Его вы исцелились.

   他被挂在木头上，亲身担当了我们的罪，使我们既然在罪上死，就得以在义上活。因他受的鞭伤，你们便得了医治。

   tā bèi guà zài mù tou shàng ， qīn shēn dān dāng le wǒ men de zuì ， shǐ wǒ men jì rán zài zuì shàng sǐ ， jiù dé yǐ zài yì shàng huó 。 yīn tā shòu de biān shāng ， nǐ men biàn dé le yī zhì 。

7. Псалтырь 103:2

   Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его.

   我的心哪，你要称颂耶和华！ 不可忘记他的一切恩惠！

   wǒ de xīn nǎ ， nǐ yào chēng sòng yē hé huá ！ bù kě wàng jì tā de yí qiè ēn huì ！

8. Евангелие от Матфея 11:28

   Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;

   凡劳苦担重担的人可以到我这里来，我就使你们得安息。

   fán láo kǔ dān zhòng dàn de rén kě yǐ dào wǒ zhè lǐ lái ， wǒ jiù shǐ nǐ men dé ān xī 。