Bible Verses About Love

Love is the thread that runs through the whole Bible. These are the verses people return to most — on the love of God, the love that holds a marriage together, and the patient, selfless love we're called to show one another.

1. Первое послание к Коринфянам 13:4

   Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,

   爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂，

   ài shì héng jiǔ rěn nài ， yòu yǒu ēn cí ； ài shì bù jí dù ； ài shì bú zì kuā ， bù zhāng kuáng ，

2. Первое послание к Коринфянам 13:13

   А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.

   如今常存的有信，有望，有爱这三样，其中最大的是爱。

   rú jīn cháng cún de yǒu xìn ， yǒu wàng ， yǒu ài zhè sān yàng ， qí zhōng zuì dà de shì ài 。

3. Евангелие от Иоанна 3:16

   Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.

   「 神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不致灭亡，反得永生。

   「 shén ài shì rén ， shèn zhì jiāng tā de dú shēng zǐ cì gěi tā men ， jiào yí qiè xìn tā de ， bú zhì miè wáng ， fǎn dé yǒng shēng 。

4. Евангелие от Иоанна 13:34

   Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга.

   我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱；我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。

   wǒ cì gěi nǐ men yì tiáo xīn mìng lìng ， nǎi shì jiào nǐ men bǐ cǐ xiāng ài ； wǒ zěn yàng ài nǐ men ， nǐ men yě yào zěn yàng xiāng ài 。

5. Послание к Римлянам 5:8

   Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками.

   惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死， 神的爱就在此向我们显明了。

   wéi yǒu jī dū zài wǒ men hái zuò zuì rén de shí hòu wèi wǒ men sǐ ， shén de ài jiù zài cǐ xiàng wǒ men xiǎn míng le 。

6. Первое послание Иоанна 4:8

   Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.

   没有爱心的，就不认识 神，因为 神就是爱。

   méi yǒu ài xīn de ， jiù bú rèn shi shén ， yīn wèi shén jiù shì ài 。

7. Первое послание Иоанна 4:19

   Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.

   我们爱，因为 神先爱我们。

   wǒ men ài ， yīn wèi shén xiān ài wǒ men 。

8. Первое послание Петра 4:8

   Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.

   最要紧的是彼此切实相爱，因为爱能遮掩许多的罪。

   zuì yào jǐn de shì bǐ cǐ qiè shí xiāng ài ， yīn wèi ài néng zhē yǎn xǔ duō de zuì 。

9. Послание к Ефесянам 5:25

   Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее,

   你们作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己。

   nǐ men zuò zhàng fū de ， yào ài nǐ men de qī zǐ ， zhèng rú jī dū ài jiào huì ， wèi jiào huì shè jǐ 。

10. Послание к Колоссянам 3:14

    Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства.

    在这一切之外，要存着爱心，爱心就是联络全德的。

    zài zhè yí qiè zhī wài ， yào cún zhe ài xīn ， ài xīn jiù shì lián luò quán dé de 。