中文圣经

100 самых частых китайских иероглифов — пиньинь, тоны и значение

Небольшая горстка иероглифов покрывает огромную долю всего написанного по-китайски. Здесь они по порядку частоты: номер один действительно самый полезный.

Updated июнь 2026 г.

Письменный китайский устроен неравномерно: небольшая горстка иероглифов покрывает огромную долю всего, что вы читаете. Освойте эти 100 — и будете узнавать большую часть знаков почти на любой странице. Здесь они упорядочены по частоте в большом естественном корпусе, так что номер один действительно самый полезный.

  1. 1
    的deHSK 146871×

    из; притяжательный

  2. 2
    我wǒHSK 115730×

    я; мой

  3. 3
    你nǐHSK 112803×

    ты

  4. 4
    他tāHSK 112584×

    он; его

  5. 5
    在zàiHSK 111604×

    существовать; быть живым

  6. 6
    说shuōHSK 18851×

    говорить; сказать

  7. 7
    人rénHSK 18666×

    человек; люди

  8. 8
    是shìHSK 17460×

    быть; правильный

  9. 9
    了leHSK 16737×

    завершение; изменение состояния

  10. 10
    要yàoHSK 16364×

    хотеть; нуждаться

  11. 11
    就jiùHSK 15798×

    тогда; как только

  12. 12
    和héHSK 15249×

    и; с

  13. 13
    所suǒHSK 34709×

    место; классификатор

  14. 14
    这zhèHSK 14621×

    этот; эта

  15. 15
    必bìHSK 54584×

    непременно; должен

  16. 16
    神shénHSK 54361×

    бог; божество

  17. 17
    有yǒuHSK 14172×

    иметь; есть

  18. 18
    为wèiHSK 23830×

    потому; для

  19. 19
    也yěHSK 13748×

    также; тоже

  20. 20
    都dōuHSK 13694×

    все; оба

  21. 21
    王wángHSK 43062×

    король; лучший

  22. 22
    不bùHSK 13044×

    не; нет

  23. 23
    从cóngHSK 12985×

    от; из

  24. 24
    地dìHSK 12972×

    земля; почва

  25. 25
    那nàHSK 12892×

    тот; та

  26. 26
    上shàngHSK 12874×

    вверх; верхний

  27. 27
    又yòuHSK 22819×

    снова; также

  28. 28
    去qùHSK 12779×

    идти; уходить

  29. 29
    使shǐHSK 32756×

    делать; вызывать

  30. 30
    来láiHSK 12693×

    приходить; приезжать

  31. 31
    将jiāngHSK 52588×

    будет; должен

  32. 32
    与yǔHSK 62572×

    и; с

  33. 33
    中zhōngHSK 12558×

    внутри; среди

  34. 34
    到dàoHSK 12417×

    достичь; прибыть

  35. 35
    对duìHSK 12271×

    правильный; к

  36. 36
    一yìHSK 12183×

    один; единственный

  37. 37
    给gěiHSK 11996×

    к; для

  38. 38
    行xíngHSK 11961×

    идти; ходить

  39. 39
    着zheHSK 11876×

    частица прогрессивного аспекта; отметка

  40. 40
    之zhīHSK 71850×

    (притяжательная частица); его

  41. 41
    因yīnHSK 61841×

    старый вариант

  42. 42
    把bǎHSK 31816×

    держать; хватать

  43. 43
    事shìHSK 11686×

    дело; вещь

  44. 44
    被bèiHSK 31657×

    одеяло; покрывать

  45. 45
    作zuòHSK 61650×

    делать; участвовать

  46. 46
    用yòngHSK 11647×

    использовать; применять

  47. 47
    向xiàngHSK 21615×

    к; в направлении

  48. 48
    呢neHSK 11597×

    (частица конца предложения)

  49. 49
    里lǐHSK 11569×

    внутри; интерьер

  50. 50
    主zhǔHSK 71482×

    хозяин; мастер

  51. 51
    并bìngHSK 31443×

    и; кроме того

  52. 52
    叫jiàoHSK 11414×

    кричать; зовут

  53. 53
    她tāHSK 11377×

    она

  54. 54
    若ruòHSK 61345×

    казаться; как

  55. 55
    啊aHSK 21315×

    ах; о (модальная частица)

  56. 56
    以yǐHSK 71199×

    с помощью; посредством

  57. 57
    城chéngHSK 31187×

    город; крепость

  58. 58
    求qiúHSK 21172×

    искать; просить

  59. 59
    住zhùHSK 11071×

    жить; проживать

  60. 60
    吗maHSK 11069×

    (вопросительная частица)

  61. 61
    当dāngHSK 21053×

    звон; динь-динь

  62. 62
    却quèHSK 41052×

    однако; но

  63. 63
    见jiànHSK 11046×

    видеть; встречаться

  64. 64
    得déHSK 21040×

    получить; добыть

  65. 65
    亚yà956×

    второй; нижний

  66. 66
    拿náHSK 1941×

    брать; держать

  67. 67
    众zhòng939×

    толпа; множество

  68. 68
    民mín919×

    народ; люди

  69. 69
    死sǐHSK 3876×

    умирать; непроходимый

  70. 70
    个gèHSK 1874×

    классификатор; индивидуальный

  71. 71
    祭jìHSK 7868×

    приносить жертву; читать заклинание

  72. 72
    做zuòHSK 1854×

    делать; производить

  73. 73
    能néngHSK 1852×

    мочь; быть способным

  74. 74
    手shǒuHSK 1847×

    рука; работник

  75. 75
    利lìHSK 6837×

    острый; благоприятный

  76. 76
    日rìHSK 1832×

    солнце; день

  77. 77
    看kànHSK 1822×

    видеть; смотреть

  78. 78
    像xiàngHSK 2796×

    походить; быть похожим

  79. 79
    拉lāHSK 2779×

    тянуть; играть на скрипке

  80. 80
    名míngHSK 2774×

    имя; существительное

  81. 81
    但dànHSK 2770×

    но; однако

  82. 82
    凡fánHSK 7767×

    обычный; простой

  83. 83
    照zhàoHSK 3766×

    светить; освещать

  84. 84
    吃chīHSK 1762×

    есть; потреблять

  85. 85
    殿diàn756×

    дворец; зал

  86. 86
    听tīngHSK 1748×

    слушать; слышать

  87. 87
    大dàHSK 1734×

    большой; больший

  88. 88
    同tóngHSK 6731×

    такой же; одинаковый

  89. 89
    列lièHSK 4716×

    расставлять; построить в ряд

  90. 90
    只zhīHSK 2706×

    только; исключительно

  91. 91
    两liǎngHSK 1705×

    два; оба

  92. 92
    家jiāHSK 1701×

    дом; семья

  93. 93
    谁shuíHSK 1691×

    кто

  94. 94
    归guīHSK 4674×

    возвращаться; вернуться

  95. 95
    献xiànHSK 5674×

    предлагать; преподносить

  96. 96
    愿yuànHSK 5666×

    честный и благоразумный; вариант

  97. 97
    圣shèng663×

    святой; священный

  98. 98
    如rúHSK 6661×

    как; как будто

  99. 99
    约yuēHSK 3646×

    назначить встречу; приглашать

  100. 100
    便biànHSK 6641×

    удобный; подходящий

Practice what you just learned

Read real Chinese with tap-to-reveal pinyin, tone colors and audio — and save words to spaced-repetition flashcards.