中文圣经

The hard characters of 1 Thessalonians

1 Thessalonians uses 6 rare characters (outside the 3,500 common ones) and 47 that are common but beyond HSK 6, listed in the order the book first uses them, with their reading and first verse — a list to go through before reading the book aloud.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6. This page prints cleanly.

Char.PinyinIn this bookFirst inExample
迦jiā11:1迦南 jiā nán; 迦勒底 jiā lè dǐ
耶yē171:1耶和华 yē hé huá; 耶稣 yē sū
稣sū171:1耶稣 yē sū; 耶稣基督 yē sū jī dū
腓féi12:2腓力 féi lì; 腓力斯 féi lì sī
谄chǎn12:5谄媚 chǎn mèi
冕miǎn12:19冠冕 guān miǎn

Hard for learners (common, but beyond HSK 6)(47)

罗luó帖tiě撒sā尼ní祷dǎo拣jiǎn赐cì忿fèn辱rǔ勉miǎn秽huì诡guǐ诈zhà乃nǎi媚mèi贪tān柔róu碌lù昼zhòu嘱zhǔ咐fu悦yuè邦bāng夸kuā岂qǐ雅yǎ诱yòu惑huò祈qí旨zhǐ淫yín邪xié沾zhān吩fēn贼zéi妥tuǒ祸huò胎tāi谨jǐn遮zhē盔kuī刑xíng睦mù矩ju慎shèn藐miǎo魂hún

1 Thessalonians