中文圣经

The hard characters of Jonah

Jonah uses 4 rare characters (outside the 3,500 common ones) and 48 that are common but beyond HSK 6, listed in the order the book first uses them, with their reading and first verse — a list to go through before reading the book aloud.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6. This page prints cleanly.

Char.PinyinIn this bookFirst inExample
耶yē261:1耶和华 yē hé huá; 耶稣 yē sū
掣chè31:7
蓖bì54:6蓖麻 bì má
槁gǎo14:7枯槁 kū gǎo; 槁木 gǎo mù

Hard for learners (common, but beyond HSK 6)(48)

尼ní帕pà惧jù哀āi抛pāo舱cāng伯bó畏wèi沧cāng旱hàn腾téng竭jié荡dàng桨jiǎng拢lǒng恳kěn辜gū旨zhǐ遂suì祭jì腹fù祷dǎo俯fǔ渊yuān涛tāo驱qū殿diàn淹yān缠chán坑kēng吩fēn咐fu覆fù臣chén畜chù祸huò悦yuè岂qǐ悯mǐn慈cí棚peng荫yìn遮zhē黎lí枯kū曝pù栽zāi辨biàn

Jonah