中文圣经

The hard characters of Hebrews

Hebrews uses 19 rare characters (outside the 3,500 common ones) and 159 that are common but beyond HSK 6, listed in the order the book first uses them, with their reading and first verse — a list to go through before reading the book aloud.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6. This page prints cleanly.

Char.PinyinIn this bookFirst inExample
谕yù21:1晓谕 xiǎo yù; 谕旨 yù zhǐ
冕miǎn22:7冠冕 guān miǎn
耶yē202:9耶和华 yē hé huá; 耶稣 yē sū
稣sū172:9耶稣 yē sū; 耶稣基督 yē sū jī dū
裔yì22:16后裔 hòu yì; 苗裔 miáo yì
虔qián25:7虔诚 qián chéng; 敬虔 jìng qián
蒺jí16:8蒺藜 jí li
藜li16:8蒺藜 jí li
诅zǔ16:8咒诅 zhòu zǔ
幔màn56:19幔子 màn zi; 幔利 màn lì
掳lǔ17:4掳掠 lǔ lüè
瑕xiá28:7瑕疵 xiá cī; 无瑕 wú xiá
疵cī28:7瑕疵 xiá cī
愆qiān28:12罪愆 zuì qiān
濯zhuó19:10洗濯 xǐ zhuó
犊dú39:12牛犊 niú dú
燔fán210:6
亵xiè110:29亵渎 xiè dú; 亵慢 xiè màn
骸hái111:22骸骨 hái gǔ; 尸骸 shī hái

Hard for learners (common, but beyond HSK 6)(159)

焰yàn仆pú役yì膏gāo惟wéi仇chóu凳dèng岂qǐ遣qiǎn郑zhèng悖bèi逆nì旨zhǐ迹jì赐cì辖xiá眷juàn耻chǐ颂sòng倚yǐ魔mó奴nú乃nǎi伯bó罕hǎn慈cí祭jì挽wǎn夸kuā旷kuàng惹rě誓shì谨jǐn慎shèn趁chèn惑huò埃āi尸shī畏wèi惧jù竭jié刃rèn魂hún髓suǐ剖pōu辨biàn赤chì敞chǎng恤xù赎shú愚yú伦lún哀āi祷dǎo恳kěn仁rén婴yīng窍qiào歹dǎi懊ào滋zī钉dīng羞xiū辱rǔ屡lǚ耕gēng荆jīng棘jí咒zhòu焚fén伺cì殷yīn懈xiè怠dài恒héng谎huǎng勉miǎn锚máo撒sā谱pǔ驳bó倘tǎng坛tán拯zhěng祈qí邪xié玷diàn帐zhàng恕shù衰shuāi陈chén罐guàn芽yá杖zhàng罩zhào矩ju诫jiè朱zhū膝xī皿mǐn赦shè刑xíng冤yuān谤bàng捆kǔn甘gān沦lún悦yuè挪nuó舟zhōu棚peng雅yǎ孕yùn羡xiàn慕mù瑟sè俊jùn凌líng逾yú塌tā妓jì喇lǎ甸diàn弗fú伏fú狮shī邦bāng苟gǒu鞭biān锯jù绵mián岭lǐng穴xué飘piāo缠chán疲pí倦juàn焉yān垂chuí瘸qué歪wāi痊quán愈yù睦mù沾zhān秽huì淫yín贪tān兽shòu兢jīng锡xī邑yì绑bǎng姻yīn撇piē勾gōu畜chù唇chún牧mù

Hebrews