CHÂM NGÔN 5:12
—
12
说：我怎么恨恶训诲， 心中藐视责备，
shuō ： wǒ zěn me hèn wù xùn huì ， xīn zhōng miǎo shì zé bèi ，
Rồi con nói rằng: Cớ sao tôi ghét lời khuyên dạy, Và lòng tôi khinh bỉ sự quở trách?
说：我怎么恨恶训诲， 心中藐视责备，
shuō ： wǒ zěn me hèn wù xùn huì ， xīn zhōng miǎo shì zé bèi ，
Rồi con nói rằng: Cớ sao tôi ghét lời khuyên dạy, Và lòng tôi khinh bỉ sự quở trách?