Nota grammaticale

Modern Mandarin links a subject to a predicate adjective with 很, which carries little of its literal 'very'. The 和合本 rarely does this: it marks degree the classical way.

很 + adjective — and what the Bible uses instead — how often the Chinese Bible uses it