CHÂM NGÔN 24:31
—
31
荆棘长满了地皮， 刺草遮盖了田面， 石墙也坍塌了。
jīng jí zhǎng mǎn le dì pí ， cì cǎo zhē gài le tián miàn ， shí qiáng yě tān tā le 。
Thấy cây tật lê mọc khắp cùng, Gai góc che khuất mặt đất, Và tường đá của nó đã phá hư rồi
荆棘长满了地皮， 刺草遮盖了田面， 石墙也坍塌了。
jīng jí zhǎng mǎn le dì pí ， cì cǎo zhē gài le tián miàn ， shí qiáng yě tān tā le 。
Thấy cây tật lê mọc khắp cùng, Gai góc che khuất mặt đất, Và tường đá của nó đã phá hư rồi