中文圣经

The hard characters of Habakkuk

Habakkuk uses 9 rare characters (outside the 3,500 common ones) and 93 that are common but beyond HSK 6, listed in the order the book first uses them, with their reading and first verse — a list to go through before reading the book aloud.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6. This page prints cleanly.

Char.PinyinIn this bookFirst inExample
耶yē151:2耶和华 yē hé huá; 耶稣 yē sū
迦jiā41:6迦南 jiā nán; 迦勒底 jiā lè dǐ
掳lǔ21:9掳掠 lǔ lüè
诮qiào11:10讥诮 jī qiào
嗤chī11:10嗤笑 chī xiào; 嗤之以鼻 chī zhī yǐ bí
亘gèn11:12亘古 gèn gǔ
磐pán11:12磐石 pán shí
戮lù11:17杀戮 shā lù
幔màn23:3幔子 màn zi; 幔利 màn lì

Hard for learners (common, but beyond HSK 6)(93)

哀āi拯zhěng孽niè奸jiān颠diān勒lè躁zào畏wèi豹bào豺chái狼láng踊yǒng鹰yīng掠lüè尘chén讥jī君jūn垒lěi刑xíng惩chéng邪xié僻pì诡guǐ诈zhà辖xiá钩gōu祭jì裕yù岂qǐ屡lǚ罗luó冤yuān谎huǎng惟wéi祸huò哉zāi蓄xù窝wō羞xiū栋dòng邑yì碌lù焚fén辱rǔ割gē黎lí嫩nèn兽shòu遮zhē雕diāo铸zhù倚yǐ哑yǎ殿diàn祷dǎo惧jù悯mǐn兰lán蔽bì颂sòng煌huáng瘟wēn疫yì崩bēng岭lǐng塌tā珊shān帐zhàng棚peng甸diàn兢jīng悦yuè弓gōng誓shì滥làn渊yuān汹xiōng涌yǒng腾téng忿fèn膏gāo颈jǐng戈gē唇chún颤chàn朽xiǔ橄gǎn榄lǎn鹿lù蹄tí伶líng丝sī弦xián

Habakkuk