中文圣经

The hard characters of Ecclesiastes

Ecclesiastes uses 17 rare characters (outside the 3,500 common ones) and 104 that are common but beyond HSK 6, listed in the order the book first uses them, with their reading and first verse — a list to go through before reading the book aloud.

Rare: outside the 3,500 level-1 characters of the 通用规范汉字表 (2013), China’s official list of common characters. For learners: common by that list, but in no HSK 3.0 word of levels 1–6. This page prints cleanly.

Char.PinyinIn this bookFirst inExample
耶yē51:1耶和华 yē hé huá; 耶稣 yē sū
嬉xī12:2嬉笑 xī xiào
囿yòu12:5园囿 yuán yòu
婢bì22:7婢女 bì nǚ; 奴婢 nú bì
嫔pín12:8妃嫔 fēi pín
戮lù13:3杀戮 shā lù
恸tòng13:4哀恸 āi tòng
谏jiàn14:13谏言 jiàn yán
诧chà15:8诧异 chà yì
亨hēng17:14亨通 hēng tōng; 万事亨通 wàn shì hēng tōng
诅zǔ47:21咒诅 zhòu zǔ
垣yuán110:8墙垣 qiáng yuán
胄zhòu110:17贵胄 guì zhòu
筵yán110:19筵席 yán xí; 筵宴 yán yàn
蚱zha / zhà112:5蚂蚱 mà zha; 蚱蜢 zhà měng
蜢měng112:5蚱蜢 zhà měng
箴zhēn112:9箴言 zhēn yán

Hard for learners (common, but beyond HSK 6)(104)

撒sā碌lù岂qǐ乃nǎi妄wàng愚yú昧mèi栽zāi浇jiāo灌guàn嫩nèn仆pú蓄xù君jūn妃fēi恼nǎo莫mò悦yuè惟wéi哀āi抛pāo掷zhì撕sī缝fèng赐cì畏wèi奸jiān兽shòu尘chén魂hún嫉jí妒dù祸huò绳shéng殿diàn谨jǐn慎shèn祭jì寡guǎ贪tān拘jū胎tāi赤chì呕ǒu葬zàng遮zhē蔽bì腹fù膏gāo荆jīng棘jí勒lè贿huì赂lù躁zào庇bì逞chěng咒zhòu屡lǚ邪xié罗luó链liàn缠chán誓shì辨biàn辖xiá坟fén刑xíng昼zhòu狮shī稀xī垒lěi藐miǎo仗zhàng苍cāng蝇ying柔róu坑kēng凿záo劈pī钝dùn刃rèn邦bāng臣chén惰duò塌tā翅chì膀bǎng割gē孕yùn趁chèn衰shuāi颤chàn屈qū雀què杏xìng罐guàn陈chén棍gùn钉dīng牧mù疲pí倦juàn诫jiè

Ecclesiastes