Ê-SAI 28:27

—

原来打小茴香，不用尖利的器具，轧大茴香，也不用碌碡；但用杖打小茴香，用棍打大茴香。

yuán lái dǎ xiǎo huí xiāng ， bú yòng jiān lì de qì jù ， yà dà huí xiāng ， yě bú yòng liù zhou ； dàn yòng zhàng dǎ xiǎo huí xiāng ， yòng gùn dǎ dà huí xiāng 。

Vì người ta chẳng dùng trái lăn mà nghiền tiểu hồi, cũng chẳng cho bánh-xe lăn trên đại hồi; nhưng tiểu hồi thì đập bằng cái que, đại hồi thì đập bằng cái lẻ.

Các từ trong câu này

原来 yuán lái 打小 dǎ xiǎo 茴香 huí xiāng 不用 bú yòng 尖利 jiān lì 的 de 器具 qì jù 轧 yà 大茴香 dà huí xiāng 也 yě 碌碡 liù zhou 但 dàn 用 yòng 杖 zhàng 棍 gùn 打 dǎ