THI THIÊN 127:1

—

若不是耶和华建造房屋，建造的人就枉然劳力；若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然警醒。

ruò bú shì yē hé huá jiàn zào fáng wū ， jiàn zào de rén jiù wǎng rán láo lì ； ruò bú shì yē hé huá kān shǒu chéng chí ， kān shǒu de rén jiù wǎng rán jǐng xǐng 。

Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, Thì những thợ xây cất làm uổng công. Nhược bằng Đức Giê-hô-va không coi-giữ thành, Thì người canh thức canh luống công.

Các từ trong câu này

若 ruò 不是 bú shì 耶和华 yē hé huá 建造 jiàn zào 房屋 fáng wū 的 de 人 rén 就 jiù 枉然 wǎng rán 劳力 láo lì 看守 kān shǒu 城池 chéng chí 警醒 jǐng xǐng