II LỊCH SỬ 16:1

—

亚撒三十六年，以色列王巴沙上来攻击犹大，修筑拉玛，不许人从犹大王亚撒那里出入。

yà sā sān shí liù nián ， yǐ sè liè wáng bā shā shàng lái gōng jī yóu dà ， xiū zhù lā mǎ ， bù xǔ rén cóng yóu dà wáng yà sā nà li chū rù 。

Năm thứ ba mươi sáu đời A-sa, Ba-ê-sa, vua Y-sơ-ra-ên, đi lên đánh Giu-đa, cất đồn lũy Ra-ma, để làm cho dân sự của A-sa, vua Giu-đa, không ra vào được.

Các từ trong câu này

亚撒 yà sā 三十 sān shí 六 liù 年 nián 以色列 yǐ sè liè 王 wáng 巴沙 bā shā 上来 shàng lái 攻击 gōng jī 犹大 yóu dà 修筑 xiū zhù 拉玛 lā mǎ 不许 bù xǔ 人从 rén cóng 那里 nà li 出入 chū rù