I CÁC VUA 4:21

—

所罗门统管诸国，从大河到非利士地，直到埃及的边界。所罗门在世的日子，这些国都进贡服事他。

suǒ luó mén tǒng guǎn zhū guó ， cóng dà hé dào fēi lì shì dì ， zhí dào āi jí de biān jiè 。 suǒ luó mén zài shì de rì zi ， zhè xiē guó dū jìn gòng fú shi tā 。

Sa-lô-môn cai trị trên các nước, từ sông cái cho đến xứ Phi-li-tin, cho đến ranh Ê-díp-tô. Các nước ấy đều tiến cống và phục Sa-lô-môn trọn đời người.

Các từ trong câu này

所罗门 suǒ luó mén 统管 tǒng guǎn 诸 zhū 国 guó 从 cóng 大河 dà hé 到 dào 非利士地 fēi lì shì dì 直到 zhí dào 埃及 āi jí 的 de 边界 biān jiè 在世 zài shì 日子 rì zi 这些 zhè xiē 国都 guó dū 进贡 jìn gòng 服事 fú shi 他 tā