II CÔ-RINH 2:4

—

我先前心里难过痛苦，多多地流泪，写信给你们，不是叫你们忧愁，乃是叫你们知道我格外地疼爱你们。

wǒ xiān qián xīn li nán guò tòng kǔ ， duō duō de liú lèi ， xiě xìn gěi nǐ men ， bú shì jiào nǐ men yōu chóu ， nǎi shì jiào nǐ men zhī dào wǒ gé wài de téng ài nǐ men 。

Vả, ấy là đang trong cơn khốn nạn lớn, tấm lòng quặn thắt, nước mắt dầm dề, mà tôi đã viết thơ cho anh em, nào phải để cho anh em âu sầu, nhưng để làm cho anh em biết tình yêu dấu riêng của tôi đối với anh em vậy.

Các từ trong câu này

我 wǒ 先前 xiān qián 心里 xīn li 难过 nán guò 痛苦 tòng kǔ 多多 duō duō 地 de 流泪 liú lèi 写信 xiě xìn 给 gěi 你们 nǐ men 不是 bú shì 叫 jiào 忧愁 yōu chóu 乃是 nǎi shì 知道 zhī dào 格外 gé wài 疼爱 téng ài