II CÁC VUA 8:16

—

以色列王亚哈的儿子约兰第五年，犹大王约沙法还在位的时候，约沙法的儿子约兰登基作了犹大王。

yǐ sè liè wáng yà hā de ér zi yuē lán dì wǔ nián ， yóu dà wáng yuē shā fǎ hái zài wèi de shí hou ， yuē shā fǎ de ér zi yuē lán dēng jī zuò le yóu dà wáng 。

Năm thứ năm về đời Giô-ram, con trai A-háp, vua Y-sơ-ra-ên, thì Giô-ram, con trai Giô-sa-phát, vua Giu-đa, lên ngôi làm vua Giu-đa đang khi Giô-sa-phát còn trị vì.

Các từ trong câu này

以色列 yǐ sè liè 王 wáng 亚哈 yà hā 的 de 儿子 ér zi 约 yuē 兰 lán 第五 dì wǔ 年 nián 犹大 yóu dà 约沙法 yuē shā fǎ 还 hái 在位 zài wèi 时候 shí hou 登基 dēng jī 作 zuò 了 le