GIĂNG 3:29

—

娶新妇的就是新郎；新郎的朋友站着，听见新郎的声音就甚喜乐。故此，我这喜乐满足了。

qǔ xīn fù de jiù shì xīn láng ； xīn láng de péng you zhàn zhe ， tīng jiàn xīn láng de shēng yīn jiù shèn xǐ lè 。 gù cǐ ， wǒ zhè xǐ lè mǎn zú le 。

Ai mới cưới vợ, nấy là chàng rể, nhưng bạn của chàng rể đứng gần và nghe người, khi nghe tiếng của chàng rể thì rất đỗi vui mừng; ấy là sự vui mừng trọn vẹn của ta đó.

Các từ trong câu này

娶 qǔ 新妇 xīn fù 的 de 就是 jiù shì 新郎 xīn láng 朋友 péng you 站 zhàn 着 zhe 听见 tīng jiàn 声音 shēng yīn 就 jiù 甚 shèn 喜乐 xǐ lè 故此 gù cǐ 我 wǒ 这 zhè 满足 mǎn zú 了 le