GIĂNG 8:54

—

耶稣回答说：「我若荣耀自己，我的荣耀就算不得什么；荣耀我的乃是我的父，就是你们所说是你们的神。

yē sū huí dá shuō ：「 wǒ ruò róng yào zì jǐ ， wǒ de róng yào jiù suàn bù dé shén me ； róng yào wǒ de nǎi shì wǒ de fù ， jiù shì nǐ men suǒ shuō shì nǐ men de shén 。

Đức Chúa Jêsus đáp rằng: Nếu ta tự tôn vinh, thì sự vinh hiển ta chẳng ra gì; ấy là Cha ta làm vinh hiển ta, là Đấng các ngươi xưng là Đức Chúa Trời của mình.

Các từ trong câu này

耶稣 yē sū 回答 huí dá 说 shuō 我 wǒ 若 ruò 荣耀 róng yào 自己 zì jǐ 的 de 就算 jiù suàn 不得 bù dé 什么 shén me 乃是 nǎi shì 父 fù 就是 jiù shì 你们 nǐ men 所 suǒ 是 shì 神 shén