II SA-MU-ÊN 14:25

đã biết 0/19

以色列全地之中，无人像押沙龙那样俊美，得人的称赞，从脚底到头顶毫无瑕疵。

yǐ sè liè quán dì zhī zhōng ， wú rén xiàng yā shā lóng nà yàng jùn měi ， dé rén de chēng zàn ， cóng jiǎo dǐ dào tóu dǐng háo wú xiá cī 。

Vả, trong cả Y-sơ-ra-ên chẳng có một người nào được khen chuộng về nhan sắc mình như Aùp-sa-lôm; nơi mình người, từ bàn chân cho đến chót đầu, chẳng có tì vít gì hết.

Các từ trong câu này

以色列 yǐ sè liè 全 quán 地 dì 之中 zhī zhōng 无人 wú rén 像 xiàng 押沙龙 yā shā lóng 那样 nà yàng 俊美 jùn měi 得 dé 人 rén 的 de 称赞 chēng zàn 从 cóng 脚底 jiǎo dǐ 到头 dào tóu 顶 dǐng 毫无 háo wú 瑕疵 xiá cī