ĐA-NIÊN 2:15

—

向王的护卫长亚略说：「王的命令为何这样紧急呢？」亚略就将情节告诉但以理。

xiàng wáng de hù wèi zhǎng yà lüè shuō ：「 wáng de mìng lìng wèi hé zhè yàng jǐn jí ne ？」 yà lüè jiù jiāng qíng jié gào sù dàn yǐ lǐ 。

Người cất tiếng nói cùng A-ri-ốc, quan thị vệ của vua, rằng: Sao lại có mạng lịnh nghiêm cấp dường ấy ra từ vua? A-ri-ốc bèn kể chuyện cho Đa-ni-ên rõ.

Các từ trong câu này

向 xiàng 王 wáng 的 de 护卫 hù wèi 长 zhǎng 亚 yà 略 lüè 说 shuō 命令 mìng lìng 为何 wèi hé 这样 zhè yàng 紧急 jǐn jí 呢 ne 就 jiù 将 jiāng 情节 qíng jié 告诉 gào sù 但以理 dàn yǐ lǐ