Ê-XÊ-CHIÊN 31:8

—

神园中的香柏树不能遮蔽它；松树不及它的枝子；枫树不及它的枝条；神园中的树都没有它荣美。

shén yuán zhōng de xiāng bǎi shù bù néng zhē bì tā ； sōng shù bù jí tā de zhī zi ； fēng shù bù jí tā de zhī tiáo ； shén yuán zhōng de shù dōu méi yǒu tā róng měi 。

Chẳng có cây hương bách nào trong vườn Đức Chúa Trời che khuất nó được; cây tùng không bằng cái nhánh nó, cây bàng không bằng cái tược nó. Chẳng có cây nào của vườn Đức Chúa Trời xinh tốt bằng nó cả.

Các từ trong câu này

神 shén 园 yuán 中 zhōng 的 de 香 xiāng 柏树 bǎi shù 不能 bù néng 遮蔽 zhē bì 它 tā 松树 sōng shù 不及 bù jí 枝子 zhī zi 枫树 fēng shù 枝条 zhī tiáo 树 shù 都 dōu 没有 méi yǒu 荣美 róng měi