I CÁC VUA 14:7

—

你回去告诉耶罗波安说：『耶和华—以色列的神如此说：我从民中将你高举，立你作我民以色列的君，

nǐ huí qu gào sù yē luó bō ān shuō ：『 yē hé huá — yǐ sè liè de shén rú cǐ shuō ： wǒ cóng mín zhōng jiàng nǐ gāo jǔ ， lì nǐ zuò wǒ mín yǐ sè liè de jūn ，

Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán như vầy: Ta đã cất ngươi lên từ giữa dân sự, lập ngươi làm vua trên dân Y-sơ-ra-ên ta.

Các từ trong câu này

你 nǐ 回去 huí qu 告诉 gào sù 耶罗波安 yē luó bō ān 说 shuō 耶和华 yē hé huá 以色列 yǐ sè liè 的 de 神 shén 如此 rú cǐ 我 wǒ 从 cóng 民 mín 中 zhōng 将 jiàng 高举 gāo jǔ 立 lì 作 zuò 君 jūn