I CÁC VUA 8:33

—

「你的民以色列若得罪你，败在仇敌面前，又归向你，承认你的名，在这殿里祈求祷告，

「 nǐ de mín yǐ sè liè ruò dé zuì nǐ ， bài zài chóu dí miàn qián ， yòu guī xiàng nǐ ， chéng rèn nǐ de míng ， zài zhè diàn lǐ qí qiú dǎo gào ，

Khi dân Y-sơ-ra-ên của Chúa, vì cớ phạm tội với Chúa, bị kẻ thù nghịch đánh được; nếu chúng nó trở lại với Chúa, nhận biết danh Ngài và cầu nguyện nài xin với Chúa trong đền này,

Các từ trong câu này

你 nǐ 的 de 民 mín 以色列 yǐ sè liè 若 ruò 得罪 dé zuì 败 bài 在 zài 仇敌 chóu dí 面前 miàn qián 又 yòu 归向 guī xiàng 承认 chéng rèn 名 míng 这 zhè 殿 diàn 里 lǐ 祈求 qí qiú 祷告 dǎo gào