I CÁC VUA 9:22

—

惟有以色列人，所罗门不使他们作奴仆，乃是作他的战士、臣仆、统领、军长、车兵长、马兵长。

wéi yǒu yǐ sè liè rén ， suǒ luó mén bù shǐ tā men zuò nú pú ， nǎi shì zuò tā de zhàn shì 、 chén pú 、 tǒng lǐng 、 jūn zhǎng 、 chē bīng zhǎng 、 mǎ bīng zhǎng 。

Nhưng Sa-lô-môn không bắt dân Y-sơ-ra-ên làm tôi mọi; song họ làm binh chiến, tôi tớ, quan trưởng, quan tướng, quan cai xe, và lính kỵ của người.

Các từ trong câu này

惟有 wéi yǒu 以色列人 yǐ sè liè rén 所罗门 suǒ luó mén 不 bù 使 shǐ 他们 tā men 作 zuò 奴仆 nú pú 乃是 nǎi shì 他 tā 的 de 战士 zhàn shì 臣仆 chén pú 统领 tǒng lǐng 军 jūn 长 zhǎng 车 chē 兵 bīng 马 mǎ