I SA-MU-ÊN 25:22

—

凡属拿八的男丁，我若留一个到明日早晨，愿神重重降罚与我！」

fán shǔ ná bā de nán dīng ， wǒ ruò liú yí ge dào míng rì zǎo chén ， yuàn shén chóng chóng jiàng fá yǔ wǒ ！」

Nguyện Đức Chúa Trời xử kẻ thù nghịch của Đa-vít thật cho nặng nề! Từ đây đến mai, phàm vật gì thuộc về Na-banh, ta sẽ chẳng để còn lại vật nhỏ hơn hết.

Các từ trong câu này

凡 fán 属 shǔ 拿 ná 八 bā 的 de 男丁 nán dīng 我 wǒ 若 ruò 留 liú 一个 yí ge 到 dào 明日 míng rì 早晨 zǎo chén 愿 yuàn 神 shén 重重 chóng chóng 降 jiàng 罚 fá 与 yǔ