XUẤT AI-CẬP 19:3

—

摩西到神那里，耶和华从山上呼唤他说：「你要这样告诉雅各家，晓谕以色列人说：

mó xī dào shén nà li ， yē hé huá cóng shān shàng hū huàn tā shuō ：「 nǐ yào zhè yàng gào sù yǎ gè jiā ， xiǎo yù yǐ sè liè rén shuō ：

Môi-se bèn lên đến Đức Chúa Trời, Đức Giê-hô-va ở trên núi gọi người mà phán rằng: Ngươi hãy nói như vầy cho nhà Gia-cốp, và tỏ điều nầy cho dân Y-sơ-ra-ên:

Các từ trong câu này

摩西 mó xī 到 dào 神 shén 那里 nà li 耶和华 yē hé huá 从 cóng 山 shān 上 shàng 呼唤 hū huàn 他 tā 说 shuō 你 nǐ 要 yào 这样 zhè yàng 告诉 gào sù 雅各 yǎ gè 家 jiā 晓谕 xiǎo yù 以色列人 yǐ sè liè rén