NÊ-HÊ-MI 6:3

—

于是我差遣人去见他们，说：「我现在办理大工，不能下去。焉能停工下去见你们呢？」

yú shì wǒ chāi qiǎn rén qù jiàn tā men ， shuō ：「 wǒ xiàn zài bàn lǐ dà gōng ， bù néng xià qù 。 yān néng tíng gōng xià qù jiàn nǐ men ne ？」

Tôi sai sứ giả đến nói cùng chúng rằng: Ta mắc làm công việc lớn, xuống không đặng. Lẽ nào để công việc dứt trong khi bỏ nó đặng đi xuống với các ngươi?

Các từ trong câu này

于是 yú shì 我 wǒ 差遣 chāi qiǎn 人 rén 去 qù 见 jiàn 他们 tā men 说 shuō 现在 xiàn zài 办理 bàn lǐ 大 dà 工 gōng 不能 bù néng 下去 xià qù 焉 yān 能 néng 停工 tíng gōng 你们 nǐ men 呢 ne