TÌNH CA 5:6

我给我的良人开了门； 我的良人却已转身走了。 他说话的时候，我神不守舍； 我寻找他，竟寻不见； 我呼叫他，他却不回答。

wǒ gěi wǒ de liáng rén kāi le mén ； wǒ de liáng rén què yǐ zhuǎn shēn zǒu le 。 tā shuō huà de shí hòu ， wǒ shén bù shǒu shè ； wǒ xún zhǎo tā ， jìng xún bú jiàn ； wǒ hū jiào tā ， tā què bù huí dá 。

Tôi mở cửa cho lương nhân tôi, Nhưng người đã lánh đi khỏi rồi. Đang khi người nói lòng tôi mất vía. Tôi tìm kiếm người, nhưng không có gặp; Tôi gọi người, song người chẳng đáp.