QUAN ÁN 14:12
—
12
参孙对他们说：「我给你们出一个谜语，你们在七日筵宴之内，若能猜出意思告诉我，我就给你们三十件里衣，三十套衣裳；
cān sūn duì tā men shuō ：「 wǒ gěi nǐ men chū yí ge mí yǔ ， nǐ men zài qī rì yán yàn zhī nèi ， ruò néng cāi chū yì si gào sù wǒ ， wǒ jiù gěi nǐ men sān shí jiàn lǐ yī ， sān shí tào yī shang ；
Sam-sôn nói: Tôi sẽ ra cho anh em một câu đố; nếu trong bảy ngày tiệc, anh em giải nó ra, thì tôi sẽ thưởng anh em ba mươi cái áo trong và ba mươi bộ áo lễ;