中文圣经

GIĂNG 21:18

—
18

我实实在在地告诉你,你年少的时候,自己束上带子,随意往来;但年老的时候,你要伸出手来,别人要把你束上,带你到不愿意去的地方。」

wǒ shí shí zài zài de gào sù nǐ , nǐ nián shào de shí hou , zì jǐ shù shàng dài zi , suí yì wǎng lái ; dàn nián lǎo de shí hou , nǐ yào shēn chū shǒu lái , bié ren yào bǎ nǐ shù shàng , dài nǐ dào bú yuàn yì qù de dì fāng 。」

Quả thật, quả thật, ta nói cùng ngươi, khi ngươi còn trẻ, ngươi tự mình thắt lưng lấy, muốn đi đâu thì đi; nhưng khi ngươi già, sẽ giơ bàn tay ra, người khác thắt lưng cho và dẫn ngươi đi đến nơi mình không muốn.

Các từ trong câu này