II CÁC VUA 23:24
—
24
凡犹大国和耶路撒冷所有交鬼的、行巫术的，与家中的神像和偶像，并一切可憎之物，约西亚尽都除掉，成就了祭司希勒家在耶和华殿里所得律法书上所写的话。
fán yóu dà guó hé yē lù sā lěng suǒ yǒu jiāo guǐ de 、 xíng wū shù de ， yǔ jiā zhōng de shén xiàng hé ǒu xiàng ， bìng yí qiè kě zēng zhī wù ， yuē xī yà jìn dōu chú diào ， chéng jiù le jì sī xī lè jiā zài yē hé huá diàn lǐ suǒ dé lǜ fǎ shū shàng suǒ xiě de huà 。
Giô-si-a cũng trừ diệt những đồng cốt và thầy bói, những thê-ra-phim, và hình tượng, cùng hết thảy sự gớm ghiếc thấy trong xứ Giu-đa và tại Giê-ru-sa-lem, đặng làm theo các lời luật pháp đã chép trong sách mà thầy tế lễ Hinh-kia đã tìm đặng trong đền thờ của Đức Giê-hô-va.
Các từ trong câu này
凡 fán犹大 yóu dà国 guó和 hé耶路撒冷 yē lù sā lěng所有 suǒ yǒu交 jiāo鬼 guǐ的 de行 xíng巫术 wū shù与 yǔ家 jiā中 zhōng神像 shén xiàng偶像 ǒu xiàng并 bìng一切 yí qiè可憎 kě zēng之 zhī物 wù约西亚 yuē xī yà尽 jìn都 dōu除掉 chú diào成就 chéng jiù了 le祭司 jì sī希勒家 xī lè jiā在 zài耶和华 yē hé huá殿 diàn里 lǐ所得 suǒ dé律法 lǜ fǎ书 shū上 shàng所 suǒ写 xiě的话 de huà