← Từ vựng 📄 Trang luyện viết (PDF)
正在
zhèng zài
HSK 1
đanghiện đang
Hỏi về từ này
Ghi chú ngữ pháp
正在 marks an action in progress. In the 和合本 nearly every 正在 is instead locative 在 — 正在律法之下, 'under the law' — and ongoing action is carried by 着 or by the bare verb.
正在 — the progressive, and what stands in for it — how often the Chinese Bible uses it
Chữ Hán
正
straight, right, proper, correct, just, true
bộ thủ 止thành phần ⿱一止
在
at, in, on; to exist; used to indicate the present progressive tense
bộ thủ 土thành phần ⿸才土
Xuất hiện trong 57 câu
SÁNG THẾ 4:8SÁNG THẾ 16:14SÁNG THẾ 19:29SÁNG THẾ 25:18SÁNG THẾ 32:25SÁNG THẾ 33:13SÁNG THẾ 34:25SÁNG THẾ 35:17SÁNG THẾ 38:5LÊ-VI 7:35LÊ-VI 26:34DÂN SỐ 25:6GIÔ-SUÊ 10:11QUAN ÁN 6:11I SA-MU-ÊN 4:13I SA-MU-ÊN 6:13I SA-MU-ÊN 25:2II SA-MU-ÊN 4:7I CÁC VUA 1:25I CÁC VUA 20:12I CÁC VUA 20:16I CÁC VUA 20:40I CÁC VUA 21:18II CÁC VUA 1:17II CÁC VUA 25:4GIÓP 1:13GIÓP 1:18GIÓP 20:23THI THIÊN 94:23THI THIÊN 141:5TÌNH CA 2:15Ê-SAI 38:10Ê-SAI 47:9GIÊ-RÊ-MI 52:7Ê-XÊ-CHIÊN 36:17Ê-XÊ-CHIÊN 40:1Ê-XÊ-CHIÊN 42:12ĐA-NIÊN 9:25MA-THI-Ơ 24:33MÁC 5:21MÁC 13:29LU-CA 5:19LU-CA 12:12LU-CA 15:25LU-CA 19:11LU-CA 23:7LU-CA 24:4GIĂNG 7:11CÔNG VỤ 3:11CÔNG VỤ 8:23CÔNG VỤ 10:17LA-MÃ 1:17LA-MÃ 10:8I CÔ-RINH 9:21PHI-LÍP 1:23II PHIA-RƠ 2:12KHẢI THỊ 11:13