QUAN ÁN 20:27
đã biết 0/45
27
那时， 神的约柜在那里；亚伦的孙子、以利亚撒的儿子非尼哈侍立在约柜前。以色列人问耶和华说：「我们当再出去与我们弟兄便雅悯人打仗呢？还是罢兵呢？」耶和华说：「你们当上去，因为明日我必将他们交在你们手中。」
nà shí ， shén de yuē guì zài nà lǐ ； yà lún de sūn zi 、 yǐ lì yà sā de ér zi fēi ní hā shì lì zài yuē guì qián 。 yǐ sè liè rén wèn yē hé huá shuō ：「 wǒ men dāng zài chū qù yǔ wǒ men dì xiong biàn yǎ mǐn rén dǎ zhàng ne ？ hái shì bà bīng ne ？」 yē hé huá shuō ：「 nǐ men dāng shàng qù ， yīn wèi míng rì wǒ bì jiāng tā men jiāo zài nǐ men shǒu zhōng 。」
Đang khi ấy, hòm giao ước của Đức Chúa Trời ở tại đó, có Phi-nê-a, con trai Ê-lê-a-sa, cháu A-rôn, phục sự trước mặt Đức Giê-hô-va. Vậy, dân Y-sơ-ra-ên cầu vấn Đức Giê-hô-va mà rằng:
Các từ trong câu này
那时 nà shí神 shén的 de约柜 yuē guì在 zài那里 nà lǐ亚伦 yà lún孙子 sūn zi以利亚撒 yǐ lì yà sā儿子 ér zi非 fēi尼 ní哈 hā侍立 shì lì前 qián以色列人 yǐ sè liè rén问 wèn耶和华 yē hé huá说 shuō我们 wǒ men当 dāng再 zài出去 chū qù与 yǔ弟兄 dì xiong便 biàn雅 yǎ悯 mǐn人 rén打仗 dǎ zhàng呢 ne还是 hái shì罢 bà兵 bīng你们 nǐ men当上 dāng shàng去 qù因为 yīn wèi明日 míng rì我 wǒ必将 bì jiāng他们 tā men交 jiāo手 shǒu中 zhōng