PHỤC TRUYỀN LUẬT LỆ 13:17
đã biết 0/50
17
那当毁灭的物连一点都不可粘你的手。你要听从耶和华—你 神的话，遵守我今日所吩咐你的一切诫命，行耶和华—你 神眼中看为正的事，耶和华就必转意，不发烈怒，恩待你，怜恤你，照他向你列祖所起的誓使你人数增多。」
nà dāng huǐ miè de wù lián yì diǎn dōu bù kě nián nǐ de shǒu 。 nǐ yào tīng cóng yē hé huá — nǐ shén de huà ， zūn shǒu wǒ jīn rì suǒ fēn fù nǐ de yí qiè jiè mìng ， xíng yē hé huá — nǐ shén yǎn zhōng kàn wèi zhèng de shì ， yē hé huá jiù bì zhuǎn yì ， bù fā liè nù ， ēn dài nǐ ， lián xù nǐ ， zhào tā xiàng nǐ liè zǔ suǒ qǐ de shì shǐ nǐ rén shù zēng duō 。」
Phàm vật đáng tận diệt, chẳng nên còn gì dính lại mảy may nơi tay ngươi, để khi ngươi vâng theo tiếng của Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, gìn giữ các điều răn Ngài, mà ta truyền cho ngươi ngày nay, và làm điều ngay thẳng trước mặt Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi,
Các từ trong câu này
那 nà当 dāng毁灭 huǐ miè的 de物 wù连 lián一点 yì diǎn都 dōu不可 bù kě粘 nián你 nǐ手 shǒu要 yào听从 tīng cóng耶和华 yē hé huá神 shén的话 de huà遵守 zūn shǒu我 wǒ今日 jīn rì所 suǒ吩咐 fēn fù一切 yí qiè诫命 jiè mìng行 xíng眼中 yǎn zhōng看 kàn为 wèi正 zhèng事 shì就 jiù必 bì转 zhuǎn意 yì不 bù发 fā烈怒 liè nù恩 ēn待 dài怜恤 lián xù照 zhào他 tā向 xiàng列 liè祖 zǔ起 qǐ誓 shì使 shǐ人数 rén shù增多 zēng duō