HSK 4 Vocabulary List — Every Word with Pinyin & Meaning
Here is every HSK 4 word, each with pinyin, tone colors and its English meaning. The list is ordered by how often the word turns up in real Chinese text, so the highest-impact vocabulary comes first.
Updated tháng 6 năm 2026
HSK 4 is part of the standard test of Mandarin proficiency. Below are all 419 HSK 4 words in our dictionary, each with pinyin, tone colors and a meaning in your language. They are ordered by how often they appear in real text, so the words that will repay your effort fastest come first.
- 1
vua; nhà vua
- 2
nhưng; tuy nhiên
- 3
Sắp xếp; Xếp hàng
- 4
trở về; trả lại
- 5
Vì vậy; Do đó
- 6
và; cũng như
- 7
không có; không
- 8
từng; từng khi
- 9
Xác định; Đặt
- 10
Chỗ; Nơi
- 11
yên bình; an toàn
- 12
mỏng; mịn
- 13
lính; quân đội
- 14
pháp; phương pháp
- 15
bất kể; dù sao
- 16
cư dân; dân cư
- 17
bảo vệ; phòng thủ
- 18
đã; vì
- 19
vợ và con cái; người vợ
- 20
đốt; lửa
- 21
rơi; sụt
- 22
trong tay; sở hữu
- 23
hành động; công việc
- 24
ngày nay; hiện nay
- 25
thấp; lùn
- 26
thấp nhỏ; lùn
- 27
Tối; Tối tăm
- 28
đúng giờ; đúng hẹn
- 29
bố trí; sắp xếp
- 30
bại; hỏng
- 31
Sắp xếp; Triển lãm
- 32
xử lý công việc; làm việc
- 33
Mỏng; lạnh
- 34
ôm; cõng
- 35
kho báu; châu báu
- 36
báu; bé yêu
- 37
quý giá; quý báu
- 38
gói; buộc
- 39
bao gồm; gồm
- 40
viên đá quý; bảo thạch
- 41
bảo thủ; bảo vệ
- 42
gấp; lần
- 43
ngu ngốc; khờ khạo
- 44
tránh; lánh
- 45
dệt; tết
- 46
tranh luận; biện luận
- 47
đá; làm lạnh
- 48
băng và tuyết
- 49
không quan tâm; dù
- 50
nếu không; trái lại
- 51
đi bộ; bước đi
- 52
không coi trọng; không quan tâm
- 53
cọc; chà
- 54
tài sản; gia tài
- 55
tài phú; giàu có
- 56
chất liệu; vật liệu
- 57
thao tác; vận hành
- 58
đo; khảo sát
- 59
khảo sát; đo
- 60
sao chép; cướp
- 61
sao chép; chép lại
- 62
chìm; sâu
- 63
nặng; khó
- 64
gánh vác; chịu trách nhiệm
- 65
trưởng thành; người lớn
- 66
thừa nhận; chấp nhận
- 67
thành thật; trung thực
- 68
chịu đựng; nâng đỡ
- 69
trung thực; lòng tin
- 70
khen ngợi; ca ngợi
- 71
thước; đơn vị chiều dài
- 72
kích thước; kích cỡ
- 73
chuyển động mạnh; trộn
- 74
sâu; côn trùng
- 75
lôi ra; kéo ra
- 76
mặc; mang
- 77
cửa sổ; cửa kính
- 78
bàn cửa sổ; mép cửa
- 79
tinh khiết; thuần khiết
- 80
Mùa xuân
- 81
gai; chích
- 82
cái này; cái nầy
- 83
ngoài ra; hơn nữa
- 84
từ đây; từ lúc đó
- 85
dầy; thô
- 86
xe buýt lớn; xe khách
- 87
đánh bại; áp đảo
- 88
phần lớn; đa số
- 89
chuyên gia; bác sĩ
- 90
đại hội; hội họp toàn thể
- 91
sấm sét; tiếng sấm
- 92
tòa nhà; toà nhà cao tầng
- 93
quét; dọn dẹp
- 94
giảm giá; chiếc khấu
- 95
quần chúng; đông đảo
- 96
đeo; mặc
- 97
túi; bao
- 98
thay thế; thay vì
- 99
nhạt; nhạt nhẽo
- 100
hóa đơn; danh sách
- 101
lo lắng; cân nhắc
- 102
tự hào; tự mãn
- 103
leo; trèo
- 104
ánh đèn; độ sáng
- 105
leo núi; đi phượt
- 106
đáy; nền
- 107
mặt đất; sàn
- 108
thật sự; quả thực
- 109
kẻ thù; địch
- 110
vị trí; địa vị
- 111
dưới đất; ngầm
- 112
đỉnh; chóp
- 113
lay động; dao động
- 114
chặn; ngặn
- 115
một mình; độc lập
- 116
bụng; dạ dày
- 117
luyện tập; rèn luyện
- 118
đối chiếu; so sánh
- 119
đối với; về
- 120
nhiều lần; lặp đi lặp lại
- 121
nhiều năm; lâu năm
- 122
nhiều loại; đa dạng
- 123
ghê tởm; kinh tởm
- 124
thẩm phán; quan tòa
- 125
sốt; say mê
- 126
phiền; rầy rà
- 127
ngược lại; đảo ngược
- 128
lật; lộn
- 129
vuông; phương pháp
- 130
thư giãn; nослабить
- 131
béo; béo phì
- 132
không; sai
- 133
lần lượt; liên tiếp
- 134
tán; rải rác
- 135
chia thành; phân chia
- 136
(chỉ phân số)
- 137
đóng cửa; cô lập
- 138
phong tục; tập quán
- 139
gần đó; kế cận
- 140
vợ chồng; cặp vợ chồng
- 141
phu nhân; bà
- 142
nắp; nắp che
- 143
sửa chữa; điều chỉnh
- 144
ngăn; cách
- 145
tách; cách xa
- 146
đặc biệt; hơn
- 147
gốc; cơ sở
- 148
chung; cộng
- 149
kỹ thuật; dự án
- 150
cung cấp; phát hành
- 151
xương; nhân cách
- 152
dưa; bí
- 153
lạ lùng; kỳ quặc
- 154
viên chức; chính thức
- 155
đóng; đóng cửa
- 156
quy mô; phạm vi
- 157
quá; vượt quá
- 158
trái cây; hoa quả
- 159
nước biển; nước mặn
- 160
chứa; bao gồm
- 161
lạnh; lạnh lẽo
- 162
Tối; Tối tăm
- 163
dày; sâu
- 164
phía sau; đằng sau
- 165
nhà; hộ gia đình
- 166
thở
- 167
phân chia; chuyển
- 168
dưa chuột; cà chua
- 169
vàng; kim hoàn
- 170
phục hồi; quay lại
- 171
hàng hóa; tiền
- 172
bắt; chiếm
- 173
bữa ăn; thức ăn
- 174
bạn; đồng chí
- 175
cực; cực kỳ
- 176
mùa; tháng cuối
- 177
gửi; ký gửi
- 178
cảm động; hứng thú
- 179
gần như; hầu như
- 180
vội vàng; gấp gáp
- 181
cực kỳ; vô cùng
- 182
kỹ năng; kỹ thuật
- 183
vì; bởi
- 184
ghi chép; ghi lại
- 185
nếu; giả như
- 186
việc nhà; công việc gia đình
- 187
chắc chắn; vững chắc
- 188
dần dần; từ từ
- 189
giảm; bớt
- 190
sông; con sông
- 191
giảm; hạ
- 192
dạy dỗ; quở trách
- 193
Nút; Bền
- 194
đường phố; con đường
- 195
giải thích; lý giải
- 196
hết sức; cố gắng hết mình
- 197
cấm; cấm đoán
- 198
năng lượng; sức mạnh
- 199
gương; kính
- 200
cuối cùng; xét cho cùng
- 201
Tập hợp; Họp
- 202
buổi họp mặt; tiệc
- 203
cư trú; sống
- 204
cuộn; sách
- 205
nở hoa; bung nở
- 206
tưởng như; có vẻ
- 207
thăm viếng; đi thăm
- 208
khảo sát; quan sát và nghiên cứu
- 209
(từ đếm cây cối)
- 210
có thể thấy; rõ ràng
- 211
túi; cái túi
- 212
đắng; khổ
- 213
rộng; rộng lớn
- 214
rộng; mênh mông
- 215
thành thực; chân tình
- 216
nước mắt
- 217
sức lực; sức mạnh
- 218
lịch sử
- 219
lãi suất
- 220
lợi ích; quyền lợi
- 221
đo; đo lường
- 222
cả hai bên; hai phía
- 223
lương thực; ngũ cốc
- 224
được phân loại; xếp loại
- 225
cầu thang; bậc thang
- 226
luật sư
- 227
bánh xe; đĩa
- 228
bánh xe; (xem rẻ) người tu luyện Pháp Luân
- 229
rơi; lặn
- 230
áo len; áo khoác
- 231
giấc mơ; mơ
- 232
mơ; mơ thấy
- 233
dày đặc; gần gũi
- 234
mút; cuối
- 235
sờ; chạm
- 236
im lặng; lặng thầm
- 237
khó tránh; tất yếu
- 238
nam nữ; nam và nữ
- 239
ồn ào; gây rối
- 240
đầu; hộp sọ
- 241
có khả năng; có năng lực
- 242
đậm; cô đặc
- 243
bảng; biển
- 244
xếp; hoán vị
- 245
khay; đĩa
- 246
đĩa; tô
- 247
Canh tác; lớn lên
- 248
yên tĩnh; tĩnh lặng
- 249
bền; ổn định
- 250
gấp gáp; khẩn cấp
- 251
phần còn lại; những cái khác
- 252
nông; nhạt
- 253
phía trước; trước
- 254
chắc chắn; tuyệt đối không
- 255
yêu quý; người yêu
- 256
thân mật; gần gũi
- 257
nhẹ; mềm mại
- 258
tỉnh táo; thanh thức
- 259
dễ; đơn giản
- 260
nghèo; cùng cút
- 261
người nghèo; dân ổn định
- 262
chuồng; vườn
- 263
Quyền; quyền lực
- 264
tuy nhiên; nhưng
- 265
náo nhiệt; sôi động
- 266
nhiệt tình; chuyên tâm
- 267
nhà; gia đình
- 268
nhật ký; bản ghi chép
- 269
yếu; xơ xác
- 270
tán; phân tán
- 271
quét; quét sạch
- 272
màu sắc; ngoại hình
- 273
phơi; phơi nắng
- 274
né; lóe
- 275
tia chớp; chớp nhoáng
- 276
tốt bụng; nhân từ
- 277
giỏi; thành thạo
- 278
thưởng; tặng
- 279
làm tổn thương; gây hại
- 280
lên cầu thang; leo lầu
- 281
ghé thăm; đi chơi
- 282
đũa; thân hình
- 283
chiều cao
- 284
thậm chí; đến nỗi
- 285
thơ; thơ ca
- 286
ẩm; ướt
- 287
Có hay không; liệu
- 288
thất vọng; mất hy vọng
- 289
đầu; trưởng
- 290
việc làm tay; thủ công
- 291
thu hồi; lấy lại
- 292
thành thạo; kỹ năng cao
- 293
rừng; khu rừng
- 294
bác; chú
- 295
Cọ; quét
- 296
tướng; chỉ huy
- 297
ngủ; chìm vào giấc ngủ
- 298
có vẻ như; như thể
- 299
thông; cây thông
- 300
cây thông
- 301
chua; buồn
- 302
tùy tiện; bất chợt
- 303
cháu gái; cháu ngoại
- 304
cháu; cháu trai
- 305
rút ngắn; giảm
- 306
bậc thang; bước
- 307
trên sân khấu; trên bục
- 308
nằm; ngả lưng
- 309
thay thế; đại diện
- 310
nhắc nhở; cảnh báo
- 311
điền; làm đầy
- 312
chọn; lựa
- 313
chọn; lựa chọn
- 314
dán; dính
- 315
ném; quăng
- 316
xuyên qua; thấm qua
- 317
bỏ vào; tham gia
- 318
đất; lãnh thổ
- 319
cởi; thoát
- 320
áo khoác; áo ngoài
- 321
cong; cong
- 322
trễ; muộn
- 323
phòng khi; nếu tình cờ
- 324
đuôi
- 325
chưa chắc; không nhất định
- 326
tương lai; ngày mai
- 327
ổn định; vững chắc
- 328
không thể; bất lực
- 329
vô số; không thể đếm hết
- 330
hít; hấp thụ
- 331
thích; yêu
- 332
dưa hấu; quả dưa
- 333
hút; quyến rũ
- 334
giảm; xuống
- 335
tất cả; mọi người
- 336
tươi; sáng
- 337
gáy; mục
- 338
tiếp xúc; giao lưu
- 339
đối lập; ngược lại
- 340
nhớ; nhớ nhung
- 341
va li; rương
- 342
tiêu hóa; hấp thụ
- 343
vài; một số
- 344
chú rể; cô dâu
- 345
cô dâu; người mới
- 346
thức; tỉnh
- 347
miêu tả; vẻ mặt
- 348
anh em; em trai
- 349
sửa chữa; tu bổ
- 350
chọn; chọn lựa
- 351
học vấn; kiến thức
- 352
nhanh chóng; mau lẹ
- 353
tìm; tìm kiếm
- 354
à; ơ
- 355
cái răng; ngà voi
- 356
muối; muối mặn
- 357
nghiêm; kỳ lạ
- 358
kéo dài; gia hạn
- 359
nước mắt; giọt nước mắt
- 360
nuôi dạy; hình thành
- 361
lắc; rung
- 362
thắt lưng; thận
- 363
lá; lá cây
- 364
di chuyển; thay đổi
- 365
di truyền; thừa kế
- 366
di chuyển; chuyển động
- 367
và; cũng như
- 368
Giống nhau; đồng loạt
- 369
bình luận; nói đến
- 370
trong; dưới
- 371
rút; kéo
- 372
hướng dẫn; dẫn
- 373
giới thiệu; đưa vào
- 374
trả lời; đáp
- 375
anh dũng; khả dũng
- 376
bóng; bóng tối
- 377
can đảm; anh dũng
- 378
hạn chế; giới hạn
- 379
gặp; chạm
- 380
ngọc; ngọc tỳ
- 381
gặp; gặp gỡ
- 382
vòng tròn; tròn
- 383
cuộc hẹn; hẹn gặp
- 384
sử dụng; vận dụng
- 385
tùy; liên quan
- 386
lần lượt; nhiều lần
- 387
nằm ở; phụ thuộc vào
- 388
chiến đấu; đánh nhau
- 389
chiến thắng; đánh thắng
- 390
chiến sĩ; lính
- 391
chiến tranh; xung đột
- 392
chồng; người đàn ông
- 393
gọi; chào
- 394
bắt lửa; cháy
- 395
lo lắng; vội vàng
- 396
gãy; nứt
- 397
hàng ngũ; sóng
- 398
kim; đinh
- 399
tranh luận; tranh cãi
- 400
trị; cai trị
- 401
sau đó; sau này
- 402
Giữa; Trong khoảng
- 403
trước; trước đó
- 404
thực vật; thảm
- 405
một trong; một phần của
- 406
loại; thể loại
- 407
phước lành; chúc phúc
- 408
nổi tiếng; có danh tiếng
- 409
xoay; quay
- 410
quay lại; lật người
- 411
quay; rẽ
- 412
tập trung; chú ý
- 413
trang trí; nội thất
- 414
theo đuổi; tìm kiếm
- 415
tự; từ
- 416
tự tin; sự tự tin
- 417
thủ tướng; tổng lý
- 418
ngăn; chặn
- 419
mơ; làm mộng
Practice what you just learned
Read real Chinese with tap-to-reveal pinyin, tone colors and audio — and save words to spaced-repetition flashcards.